近日,由中共上海市委對外宣傳辦公室主辦的第十九屆“銀鴿獎”評選結(jié)果揭曉。此次評選共有210種作品入選,出版類作品25種。其中我社《敦煌遇見盧浮宮》(法文版)榮獲國際傳播類最佳獎?!冻鞘兄袊馈罚ǘ砦陌妫?、《中國教育故事》(英文版)榮獲國際傳播類優(yōu)勝獎。
“銀鴿獎”評選活動旨在進一步加強上海國際傳播能力建設(shè),提升國際傳播效果,鼓勵以新媒體等創(chuàng)新手段開展對外傳播。第十九屆“銀鴿獎”評選活動依托IP SHANGHAI上海城市形象資源共享平臺,廣泛征集反映上海城市形象的外宣作品和對外傳播的案例活動。
獲獎圖書信息
《敦煌遇見盧浮宮》(法文版)
榮獲第十九屆“銀鴿獎”國際傳播類最佳獎

《敦煌遇見盧浮宮》

《敦煌遇見盧浮宮》法文版
內(nèi)容介紹:
說到法國的盧浮宮,我們很容易想到蒙娜麗莎、斷臂維納斯,談及敦煌莫高窟,腦海中又會浮現(xiàn)出什么作品呢?《敦煌遇見盧浮宮》要做的就是在與西方藝術(shù)的對比碰撞中向全世界隆重推出敦煌莫高窟的藝術(shù)杰作。作者為上海本土藝術(shù)創(chuàng)作者、“敦煌文化守望者”羅依爾,早年留學(xué)法國,回國后致力于中國藝術(shù)傳播,風(fēng)格幽默,洞察獨特。讓我們跟隨他打開腦洞,在盧浮宮和敦煌的夢幻聯(lián)動中,開啟一場橫跨東西的藝術(shù)碰撞實驗。在歡笑中遇見敦煌藝術(shù),在對比中發(fā)現(xiàn)敦煌之美。書中的很多莫高窟圖像資料為首次公開,極具價值。本書是在全球視野下解讀敦煌莫高窟藝術(shù)及其價值的有力嘗試,法文版已入選2023國家“絲路書香”出版工程、2024上海翻譯出版促進計劃。
《城市中國之道》(俄文版)
榮獲第十九屆“銀鴿獎”國際傳播類優(yōu)勝獎

《城市中國之道》

《城市中國之道》(俄文版)
內(nèi)容介紹:
本書第一次向國際社會系統(tǒng)介紹了中國共產(chǎn)黨的城市化理論與新型城鎮(zhèn)化發(fā)展模式。運用馬克思主義的城市理論和方法,研究和總結(jié)中國共產(chǎn)黨在城市政策、城市規(guī)劃、城市管理、城市經(jīng)濟、城市社會、城市文化等方面的成功經(jīng)驗,對中國特色城市發(fā)展道路進行了理論總結(jié),同時,通過比較“中國城市發(fā)展模式”與“歐美模式”“拉美模式”的異同,提出了“中國式城市化道路”的新概念和新構(gòu)架,反映與展示中國共產(chǎn)黨在城市化進程中的智慧與創(chuàng)造;對人文城市進行了詳盡論證和周致詮釋,提出了“以人文引領(lǐng)智慧城市建設(shè)新常態(tài)”“特色文化城市是中國城市發(fā)展的一面鏡子”“走出一條人文和生態(tài)融合發(fā)展新路子”“實施文化型城市群的綠色發(fā)展道路”等見解和論斷,豐富了中國共產(chǎn)黨的歷史、理論和文化研究,對新型城鎮(zhèn)化的未來發(fā)展提出了對策建議。
《中國教育故事》(英文版)
榮獲第十九屆“銀鴿獎”國際傳播類優(yōu)勝獎

《中國教育故事》(英文版)
內(nèi)容介紹:
全書包含中國小學(xué)教育、中國初中教育、中國高中教育、中國本科教育、中國研究生教育、中國專業(yè)學(xué)位教育、中國職業(yè)教育。闡述中國教育的發(fā)展歷程、歷史成就、動人故事和實踐經(jīng)驗,并通過指標(biāo)、數(shù)據(jù)與文字的方式比較中國教育與世界主要優(yōu)質(zhì)教育大國的異同,預(yù)測教育發(fā)展的未來趨勢,以期展現(xiàn)中國教育與世界教育的真實圖景。本書適合全球教育管理者、研究者、傳播者和社會大眾閱讀參考。本書英文版由上海交通大學(xué)出版社和國際知名出版集團施普林格·自然出版集團聯(lián)合出版。