國(guó)務(wù)院新聞辦公室、國(guó)家新聞出版廣電總局聯(lián)合舉辦的2014年度中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃評(píng)審近日揭曉,上海交大出版社《渦量空氣動(dòng)力學(xué)原理》、《低鉑燃料電池技術(shù)》等兩種圖書在全國(guó)2000多種申報(bào)圖書中脫穎而出、成功入選。
《渦量空氣動(dòng)力學(xué)原理》是上海交通大學(xué)講席教授、美國(guó)佐治亞理工大學(xué)榮譽(yù)教授吳鎮(zhèn)遠(yuǎn)所著的英文版學(xué)術(shù)專著,從渦量動(dòng)力學(xué)的角度來(lái)詮釋并建立粘性和非定??諝鈩?dòng)力學(xué)的基本原理,介紹了低馬赫數(shù)粘性流動(dòng)中的渦量動(dòng)力學(xué)方程,定常和非定常粘性流動(dòng)中速度與渦量的關(guān)系以及渦量的傳輸過(guò)程,討論了基于渦量的動(dòng)力學(xué)方程求解所需的初始條件和邊界條件,從而建立了從渦量矩角度計(jì)算空氣動(dòng)力的渦量矩定理。
《低鉑燃料電池技術(shù)》系“能源與環(huán)境出版工程”(英文版)之一,由國(guó)家“千人計(jì)劃”特聘專家、上海交通大學(xué)“致遠(yuǎn)”講席教授章俊良所著,探討了熱力學(xué)燃料電池、PEM燃料電池的電極動(dòng)力學(xué)、碳鉑納米粒子電化學(xué)催化劑、碳載鉑合金催化劑、鉑單層電催化劑、碳分散晶體鉑合金的電化學(xué)催化劑、MEA制備低鉑催化劑、在潛在循環(huán)的陰極催化劑的耐久性、質(zhì)子交換膜的耐久性等技術(shù)。
以上兩書英文版將由上海交通大學(xué)出版社與Springer出版集團(tuán)合作出版。
“中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃”是國(guó)家文化建設(shè)的一項(xiàng)重點(diǎn)工程,旨在以圖書為媒介向世界介紹中國(guó),讓各國(guó)讀者更完整、更真實(shí)地了解和認(rèn)識(shí)中國(guó),有效推動(dòng)中國(guó)圖書“走出去”,提升中華文化軟實(shí)力和國(guó)際影響力。
(國(guó)際合作部 李旦)