
2016年是遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭開庭70周年,同時(shí)也是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利71周年。今天上午,《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》發(fā)布會(huì),在上海書展中央大廳舉行。

中宣部出版局局長(zhǎng)郭義強(qiáng),上海市新聞出版局局長(zhǎng)徐炯,上海市政府新聞辦巡視員孫衛(wèi)星,上海交通大學(xué)原黨委書記王宗光、黨委副書記朱健,東京審判檢察官向哲濬之子、東京審判研究中心名譽(yù)主任向隆萬(wàn),東京審判研究中心主任程兆奇,中宣部出版局圖書處處長(zhǎng)何瑞,上海市委宣傳部出版處處長(zhǎng)姜復(fù)生,上海交通大學(xué)出版社社長(zhǎng)韓建民等出席發(fā)布會(huì)。

中宣部出版局局長(zhǎng)郭義強(qiáng)在講話中首先代表中宣部出版局對(duì)《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》的出版表示最熱烈的祝賀!感謝上海交通大學(xué)出版社能夠心系大局,出版很多對(duì)國(guó)家、對(duì)整個(gè)民族有利的圖書;也感謝上海交通大學(xué)以及上海的社科聯(lián)、宣傳部等相關(guān)部門,以及所有為這套書的出版付出辛勤努力的專家、學(xué)者、同志們。郭義強(qiáng)指出,在抗戰(zhàn)的史料研究方面我們做得還不夠,要堅(jiān)持對(duì)抗戰(zhàn)史的研究每天都做,對(duì)抗戰(zhàn)圖書的出版每年都進(jìn)行,因?yàn)槊磕甑闹匾獨(dú)v史紀(jì)念日都需要這類重要圖書引導(dǎo)輿論。最后,郭義強(qiáng)表示交大出版社的這套圖書不僅填補(bǔ)了之前中國(guó)部分的空白,并且對(duì)于每一個(gè)中國(guó)人銘記歷史都有益處,對(duì)于我們當(dāng)今的現(xiàn)實(shí)意義也非常重要。他衷心祝愿上海交通大學(xué)出版社能繼續(xù)發(fā)揮優(yōu)勢(shì),團(tuán)結(jié)各方面力量,做對(duì)國(guó)家、民族有利的事情,做能大長(zhǎng)中國(guó)人志氣的事情。同時(shí),他也希望更多的出版社能投入到為國(guó)家服務(wù)、為人民服務(wù)的優(yōu)秀出版社行列之中,推出更多成果。

上海市新聞出版局局長(zhǎng)徐炯在講話中首先代表上海市新聞出版局和上海書展組委會(huì)對(duì)《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》出版表示熱烈祝賀,為這部叢書出版付出心血的各位專家表示衷心感謝。他表示,這套叢書的出版無(wú)疑是一項(xiàng)意義非凡的創(chuàng)舉,也必將填補(bǔ)國(guó)內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域研究的空白,為中國(guó)學(xué)術(shù)界提供非??少F的資源。上海交通大學(xué)出版社利用專家的優(yōu)勢(shì),對(duì)東京審判研究方面的挖掘、整理、翻譯、出版方面走出了高質(zhì)量、高效率的道路,這次推出的遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄的中國(guó)部分,打破了語(yǔ)言的壁壘,助力中國(guó)學(xué)者使用。對(duì)于奠定以史為鑒為前提的中日關(guān)系格局,幫助國(guó)家掌握中日關(guān)系的主動(dòng)權(quán)具有重要價(jià)值。
上海交通大學(xué)黨委副書記朱健在講話中指出,東京審判研究是上海交通大學(xué)文科的重點(diǎn)方向,學(xué)校啟動(dòng)了對(duì)東京審判的系統(tǒng)研究,正式成立了東京審判研究中心,與國(guó)家圖書館攜手,核實(shí)了相關(guān)的收藏出版情況,提出了出版遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭文獻(xiàn)。這次《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》是東京審判出版工程的最新成果,也是中外歷史學(xué)界、法學(xué)界、國(guó)際關(guān)系學(xué)界以及出版界的盛事,全書共十二卷,約一萬(wàn)多頁(yè)。他還表示,這套叢書的出版是一個(gè)關(guān)鍵性的歷史節(jié)點(diǎn),希望借上海書展的平臺(tái),讓每個(gè)中國(guó)人都能知曉厚重的歷史。上海交通大學(xué)也將繼續(xù)堅(jiān)守使命,把東京審判出版工程打造成高水平的學(xué)術(shù)品牌,讓世界聽到中國(guó)學(xué)者的聲音。

東京審判檢察官向哲濬之子、東京審判研究中心名譽(yù)主任向隆萬(wàn)在發(fā)言中提到,他在參加《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》十二卷之二的翻譯、編輯、校對(duì)工作時(shí),認(rèn)識(shí)到第一手資料的重要性。其中,一個(gè)是關(guān)于南京大屠殺的真相,因?yàn)槿毡揪幵旌芏嗬碛上胍裾J(rèn)這一歷史事實(shí),但在仔細(xì)閱讀庭審記錄之后就會(huì)知道真實(shí)的歷史狀況。另一個(gè)是關(guān)于判決書的相關(guān)情況,從庭審記錄中可以看出東京審判是一個(gè)文明的審判,也是一個(gè)國(guó)際的審判。同時(shí),他非常感謝交大出版社出版該叢書,并表示這僅僅是開始,未來(lái)還將與交大出版社繼續(xù)通力合作,使得中文版的八十卷本都得以現(xiàn)世,讓更多的中國(guó)研究者、讀者,知道歷史的真相。

上海交通大學(xué)出版社社長(zhǎng)韓建民在主持時(shí)提到今年是遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭開庭70周年,在中宣部、國(guó)家新聞出版廣電總局、上海市委宣傳部、上海市新聞出版局的共同關(guān)心和支持下,上海交大出版社和東京審判研究中心的各位學(xué)者專家,歷時(shí)5年打造了東京審判出版工程。《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》的出版,受到各界一致好評(píng),更使我們信心倍增。相信在大家的共同努力下,東京審判的研究和出版工作今后一定會(huì)走得更高、更遠(yuǎn)、更實(shí),讓我們一起銘記歷史,捍衛(wèi)正義。


《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·中國(guó)部分》分為《侵占東北檢方舉證》《全面侵華檢方舉證》《毒品貿(mào)易·侵占東北檢方舉證》《侵占東北辯方舉證(上、下)》《全面侵華辯方舉證(上、下)》《南京暴行檢辯兩方舉證》《被告?zhèn)€人辯護(hù)舉證(上、下)》《檢辯雙方最終舉證與辯護(hù)》以及《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭判決書》等,共十二卷。全書展現(xiàn)了東京審判法庭審判記錄中有關(guān)中國(guó)部分的重要內(nèi)容。
該叢書的出版有著以下重要意義與特點(diǎn):
一、填補(bǔ)出版空白,奠基歷史格局
二、案例鐵證如山,凸顯侵略事實(shí)
三、譯者力量雄厚,領(lǐng)軍“東審”研究
四、涵蓋海量數(shù)據(jù),編纂尊重史實(shí)
五、深化“東審”研究,打造精品工程

上海交通大學(xué)出版社黨委書記蔣堯鵬、總編輯劉佩英、編委會(huì)主任張?zhí)煳?,中?guó)出版協(xié)會(huì)科技委副主任吳寶安等也出席了會(huì)議。滬上多家知名媒體對(duì)活動(dòng)進(jìn)行了重點(diǎn)報(bào)道。
擬稿: 韓兵琦
上海交通大學(xué)出版社微信團(tuán)隊(duì)制作