12月1日下午,第十一屆中國(guó)版權(quán)年會(huì)在武漢東湖賓館召開,“2018年度中國(guó)版權(quán)最具影響力企業(yè)”獲獎(jiǎng)名單在會(huì)上揭曉,上海交大出版社獲得殊榮,社長(zhǎng)李芳代表出版社上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。

“中國(guó)版權(quán)最具影響力企業(yè)”是由中國(guó)版權(quán)協(xié)會(huì)設(shè)立的重要獎(jiǎng)項(xiàng),該獎(jiǎng)項(xiàng)旨在鼓勵(lì)在版權(quán)創(chuàng)造、運(yùn)用、保護(hù)和管理等方面作出貢獻(xiàn)的優(yōu)秀企業(yè)。此次獲獎(jiǎng),標(biāo)志著上海交大出版社在版權(quán)貿(mào)易、國(guó)際合作、“走出去”等方面工作的突出業(yè)績(jī)獲得業(yè)界的高度肯定。

近年來(lái),在中宣部(國(guó)家新聞出版署)、上海市委宣傳部(上海市新聞出版局)和學(xué)校的指導(dǎo)下,上海交大出版社抓住中國(guó)文化“走出去”的戰(zhàn)略機(jī)遇,將“平臺(tái)國(guó)際化”確立為出版社重要戰(zhàn)略,做好頂層設(shè)計(jì)、調(diào)動(dòng)全社力量、配備專業(yè)人才,致力于專業(yè)化、系統(tǒng)化、同步化開展版權(quán)貿(mào)易、國(guó)際合作、“走出去”等工作并取得了一系列成果。










2015—2017年,上海交大出版社累計(jì)輸出版權(quán)200余種,扭轉(zhuǎn)版權(quán)貿(mào)易逆差,共計(jì)78種圖書入選原國(guó)家新聞出版廣電總局“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”、“絲路書香工程”,國(guó)務(wù)院新聞辦“中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃”以及國(guó)家社科基金“中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目”等,多種圖書被評(píng)為“全國(guó)優(yōu)秀輸出版、引進(jìn)版圖書”,連續(xù)獲得“國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”、“上海文化出口重點(diǎn)企業(yè)”、“上海版權(quán)示范單位”等稱號(hào)。
上海交大出版社與愛思唯爾、施普林格·自然、德古意特、劍橋、勞特里奇、博睿、威立等國(guó)際主流學(xué)術(shù)出版商深化戰(zhàn)略合作,輸出一系列諸如《大飛機(jī)出版工程》《核能與核技術(shù)出版工程》《光物理研究前沿系列》《海洋工程研究前沿》等原創(chuàng)高水平學(xué)術(shù)著作英文版權(quán),向世界傳播中國(guó)頂尖學(xué)術(shù)成果,展示中國(guó)優(yōu)秀學(xué)者風(fēng)范。
牢記使命、珍惜榮譽(yù),上海交大出版社將再接再厲、勇于創(chuàng)新,以學(xué)術(shù)語(yǔ)言講好中國(guó)故事,努力消除國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的“理解赤字”。