圖書導航
作者:徐昌和
字數(shù):290
頁數(shù):290
版次:
定價:37
ISBN:978-7-313-05606-1
出版日期:2009/05
第一章 概念界定、研究現(xiàn)狀及研究意義
一、新詞新語的概念界定及構(gòu)成要件
二、創(chuàng)造新詞新語的動機
三、英語新詞研究的現(xiàn)狀
四、英語新詞新語研究的意義
第二章 英語新詞新語的產(chǎn)生因素
一、政治因素
二、經(jīng)濟因素
三、文化因素
四、科學技術(shù)因素
五、軍事因素
六、吸收外來語因素
七、結(jié)束語
第三章 英語新詞新語的構(gòu)成特征
一、英語新詞新語的構(gòu)成特征
二、傳統(tǒng)構(gòu)詞法構(gòu)成的新詞
三、舊詞衍生新義(Newmeaninginoldword)
四、吸收外來語作為新詞(Borrowing)
五、創(chuàng)造新詞(Coinage)
六、結(jié)束語
第四章 新詞綴:英語新詞新語構(gòu)成的新動向
一、詞綴、詞綴法與新詞綴
二、由新前綴構(gòu)成的新詞新語
三、由新后綴構(gòu)成的新詞新語
四、結(jié)束語
第五章 類比構(gòu)詞:英語新詞新語構(gòu)成的重要途徑
一、類比構(gòu)詞的概念
二、類比構(gòu)詞的種類
三、類比構(gòu)詞的特征及發(fā)展趨勢
第六章 英語新詞新語的翻譯原則和方法
一、新詞新語翻譯的幾條原則
二、新詞新語的翻譯技巧
三、結(jié)束語
第七章 對近十年產(chǎn)生的英語新詞新語的研究
第八章 英語新詞新語的特征及未來發(fā)展趨勢
一、英語新詞新語產(chǎn)生的原則
二、英語新詞的發(fā)展前景
主要參考文獻
后記