中級(jí)口譯口試備考訓(xùn)練
作者:口譯教學(xué)與測(cè)試研究中心
字?jǐn)?shù):280
頁(yè)數(shù):280
版次:
定價(jià):26
ISBN:978-7-313-06586-5
出版日期:2010/07
圖書(shū)簡(jiǎn)介
本書(shū)共分14單元,分別給出了學(xué)生常見(jiàn)口譯題材的常見(jiàn)詞匯和句型。主要以練習(xí)的形式出現(xiàn),后附譯文、常見(jiàn)錯(cuò)誤解析和難點(diǎn)化解等內(nèi)容。本書(shū)的特色,除了海量練習(xí),還在于答案與解析部分針對(duì)讀者的水平和學(xué)習(xí)需求,做了一定的講解和簡(jiǎn)化,以及強(qiáng)調(diào)聽(tīng)譯聯(lián)系,在同類(lèi)書(shū)籍中,特點(diǎn)較為突出。本書(shū)資料來(lái)源于國(guó)家機(jī)構(gòu)的權(quán)威官方網(wǎng)站、上海市口譯考試的官方指定教材、國(guó)家人事部翻譯證書(shū)的官方教材及部分任課老師的自編資料。
圖書(shū)目錄
Study Book
Unit 1 Conference Address
Unit 2 Information Age
Unit 3 Academic Lecture
Unit 4 Tourism
Unit 5 Social Problems
Unit 6 Environmental Protection
Unit 7 China's Reform and Opening-up
Unit 8 Education
Unit 9 Public Health
Unit 10 The Olympic Games and World Expo
Unit 11 Business Presentation
Unit 12 World Economy
Unit 13 China's Foreign Policy
Unit 14 Traditional Chinese Culture