国产精品自拍偷拍a,大鸡鸡巴插进逼里操逼抽插视频,亚洲美女在线一区二区三区,亚洲黄色av电影在线观看,cao超碰在线免费观看,中文字幕日本高清一区,91五十路人妻斩一区二区,3d蜜桃臀一片式无痕冰丝内裤,欧美性受视频一区二区三区四区下

圖書簡介

本書旨在促進(jìn)翻譯的多元化研究，從社會文化角度進(jìn)行文學(xué)翻譯研究、尋找評判詩歌翻譯的多元化標(biāo)準(zhǔn)。本書從目的論角度對龐德的譯作進(jìn)行深入研究和探討。本書拓寬了翻譯研究的范圍，從簡單的文本分析欣賞轉(zhuǎn)向多元化視角分析，將譯者思想、社會文化環(huán)境和翻譯策略融合起來進(jìn)行全面研究。在目的論原則的參照下，翻譯的諸多要素，如譯者的作用、接受者的角色以及源語文本的地位在新的理論視角中出現(xiàn)了新的意義。同時(shí)，本書融合了共時(shí)性與歷時(shí)性的研究視角，所謂共時(shí)性研究，即研究龐德翻譯思想、翻譯風(fēng)格以及社會文化環(huán)境，從而更完善地了解其翻譯的目的；所謂歷時(shí)性研究，即進(jìn)行細(xì)致深入的文本對比與分析研究，揭示出龐德翻譯目的對其翻譯策略的決定性作用。