關(guān)于請(qǐng)求談話(huà)的中日對(duì)照研究(日文版)
作者:趙宏杰
字?jǐn)?shù):208
頁(yè)數(shù):208
版次:
定價(jià):48
ISBN:978-7-313-16270-0
出版日期:2017/01
圖書(shū)簡(jiǎn)介
本書(shū)稿內(nèi)容為作者博士論文的成果歸納。筆者通過(guò)碩士、博士?jī)呻A段的數(shù)據(jù)收集、分析,對(duì)中日兩國(guó)母語(yǔ)者間進(jìn)行的請(qǐng)求談話(huà),即本著拜托他人幫自己做什么的目的而進(jìn)行的談話(huà),站在中日對(duì)比的角度進(jìn)行了從宏觀(guān)到微觀(guān)的全面剖析,從而歸納出中日兩國(guó)母語(yǔ)者之間的談話(huà)異同點(diǎn),特別是針對(duì)雙方之間產(chǎn)生的不同點(diǎn),即在異文化接觸中容易發(fā)生摩擦的部分,結(jié)合兩國(guó)不同的文化背景要素進(jìn)行了闡釋。本書(shū)既適合在談話(huà)分析或是語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域做研究的專(zhuān)業(yè)人士研讀,也適合對(duì)中日文化感興趣,或者經(jīng)常進(jìn)行異文化交流的人士來(lái)加以參考。
圖書(shū)目錄
1 序論
2 先行研究
3 調(diào)査方法
4 分析の枠組み
5 日本語(yǔ)による依頼談話(huà)の分析
6 中國(guó)語(yǔ)による依頼談話(huà)の分析
7 依頼談話(huà)に関する日中対照
8 結(jié)論
付録
參考文獻(xiàn)
索引
謝辭