Unit 1 News Brief 新聞簡(jiǎn)訊
Unit 2 News Report 新聞報(bào)道
Unit 3 Opinions 新聞評(píng)論
Unit 4 Feature 新聞特寫(xiě)
Unit 5 Interpretative Report 解釋性報(bào)道
Unit 6 Investigative Report 調(diào)查性報(bào)道
Unit 7 Roundups 綜合性報(bào)道
Unit 8 Translation of News Headline 標(biāo)題的翻譯
Unit 9 Translation of News Lead 導(dǎo)語(yǔ)的翻譯
Unit 10 Translation of Proper Nouns 專有名詞的翻譯
Unit 11 Translation of Abstract Nouns 抽象名詞的翻譯
Unit 12 Translation of Comparative Structures 比較句式的翻譯
Unit 13 Translation of Implied Negation 暗否定句的翻譯
Unit 14 Translation by Four-Character Phrase 四字詞組翻譯法
Unit 15 Translation by Connotation 引申翻譯法
Unit 16 Translation of Long Sentences 長(zhǎng)句的翻譯
References
參考書(shū)目