国产精品自拍偷拍a,大鸡鸡巴插进逼里操逼抽插视频,亚洲美女在线一区二区三区,亚洲黄色av电影在线观看,cao超碰在线免费观看,中文字幕日本高清一区,91五十路人妻斩一区二区,3d蜜桃臀一片式无痕冰丝内裤,欧美性受视频一区二区三区四区下

圖書簡(jiǎn)介

短歌是和歌的一種，是日本自古以來(lái)流傳甚廣的主要詩(shī)歌形式之一。它是以五、七、五、七、七節(jié)奏為特征的短小抒情詩(shī)，用語(yǔ)十分自由。每首短歌一般以五小句三十一個(gè)音節(jié)所構(gòu)成，也就是日語(yǔ)中的“三十一個(gè)文字”，音節(jié)節(jié)奏規(guī)范。配上約定俗成的曲調(diào)時(shí)，短歌就成了閱讀與吟唱的結(jié)合體。 　　本書所譯一百首短歌均創(chuàng)作于日本詩(shī)歌史上短歌的鼎盛時(shí)期，形式上最規(guī)范、最能體現(xiàn)短歌的體裁特點(diǎn)，是日本古典短歌的精品。翻譯中在最大程度上尊重原作原意的基礎(chǔ)上，保留了短歌原來(lái)的結(jié)構(gòu)形式。在具體的語(yǔ)言處理上，在以現(xiàn)代白話為主的同時(shí)，適當(dāng)糅合進(jìn)與日本平安時(shí)代同期的中國(guó)唐詩(shī)的語(yǔ)言風(fēng)格，呈現(xiàn)出一定的古韻味，從而使讀者能真正領(lǐng)略到日本短歌的原汁原味和日本民族的文學(xué)性格特征。