圖書導航
搜索
關閉 X
分
享
享
圖書導航
文化翻譯視域下的譯者風格研究——牡丹亭英譯個案研究
作者:曹迎春
字數(shù):150
頁數(shù):150
版次:
定價:38
ISBN:978-7-313-16572-5
出版日期:2017/03
圖書簡介
本書從文化翻譯的視角下出發(fā)，厘定了文化翻譯的內(nèi)涵，探討了譯者在文化翻譯中的各種角色，并建構(gòu)譯者文化翻譯風格的批評模式。通過對《牡丹亭》許淵沖譯本和白之（Cyril Birch）譯本進行定性和定量的分析研究，歸納了兩位譯者的文化翻譯風格。圖書目錄
第1章 緒論
第2章 文化翻譯
第3章 文化翻譯視域下的譯者
第4章 以《牡丹亭》英譯為例的譯者文化翻譯風格研究
第5章 許淵沖、白之文化翻譯風格對比研究
第6章 結(jié)語
附錄1
附錄2
參考文獻
索引
第2章 文化翻譯
第3章 文化翻譯視域下的譯者
第4章 以《牡丹亭》英譯為例的譯者文化翻譯風格研究
第5章 許淵沖、白之文化翻譯風格對比研究
第6章 結(jié)語
附錄1
附錄2
參考文獻
索引
聯(lián)系我們
郵箱：sjtup@sjtu.edu.cn
社址: 上海市徐匯區(qū)番禺路951號（200030)
© 2020 上海交通大學出版社有限公司
滬ICP備16051311號-2 【（署）網(wǎng)出證（滬）字第008號】【增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證 滬B2-20231019】
在線留言
loading......